Sans
| “ |
我叫 sans。骷髅 sans。 |
” |
| ——Sans 的自我介绍 | ||
Sans (/sænz/[2]) 是 Undertale 中第三个遇见主要角色,也是 Papyrus 的哥哥。他初登场于主角穿越遗迹出口后的森林。在中立路线及完美路线担任辅助角色,在屠杀路线作为最终头目及英雄般的劲敌登场。
他的名字是源自于"comic sans"字体,而他说话时对话框也是使用这种字体。这是源于一部网络漫画Helvetica,其中也有一名骷髅用字体命名,在游戏制作名单的"特别启发"这栏有提到该漫画的作者 J.N. Wiedle。
Sans 是个带着大眼窝、整齐牙齿并带着浅浅微笑的矮骷髅头。他穿着拉开的蓝色连帽衫、白色的 T 恤或毛衣、白色条纹的黑色短裤及一双球鞋或拖鞋[3]。Sans 的白色瞳孔会在他严肃及生气的时候消失。使用超能力时,左眼会闪烁淡蓝色及黄色。
Sans 很懒散,常在工作时睡觉及偷懒。他的懒散来自倦怠及无力感。他困惑自己的懒散是否源于认知自己所做的一切都会随着时间轴重启而消失。但他也反过来猜想,说不定这个认知只是"一个懒惰的借口"[4]。

虽然 Sans 平时很随和,他在某些时候会变得出奇地严肃,像是可以读出主角的表情,且能借此分辨主角先前做过什么事。除此之外,他还喜欢讲跟骷髅相关的冷笑话,而他在 MTT 度假村的演出暗示他是个有天分的喜剧演员[5]。他喜欢科幻小说、热爱喝番茄酱[6]。讨厌作承诺[7]。
Sans 可能有科学家的背景。证据包含量子物理学书、工作室、他和 Alphys 的关系[8]、对科学的兴趣[9]和他对时间轴的研究[10]。
Sans 能用他称呼的"捷径"快速行进或瞬间移动。在战斗中,他使用一种外观像骷髅头、能发射巨大激光的"Gaster Blasters"进行攻击,Sans 攻击动画的图档名前缀也都以 spr_gasterblaster_ 命名。Sans 在战斗中的强项及特殊能力包括:KR,直接将向量作用于主角的灵魂,在主角回合的菜单也能攻击。
因为 Sans 的"研究",他有时间轴和存档机制的知识。但他在主角读档的时候无法保留记忆,他也无法使用存档机制。他对时间旅行的知识让他变得非常谨慎,他也能辨认出主角不寻常的举止。Sans 能读出主角的表情,认定主角是否经历过某些事或正在重复做某些事[11]。他也知道主角有多少 EXP,能在审判时作出评论。
就像其他角色一样,Sans 会注意到游戏代码出问题,玩家到达中立路线中不可能的结局时,他会称玩家为"肮脏的黑客"[12]。
根据 QC 的对谈,可以得知 Sans 和 Papyrus 是某个时间点忽然出现在雪町当中,两人成为大家的开心果[13]。

Sans 以黑色剪影在雪町森林初次出现、向主角自我介绍、并且用放屁垫捉弄玩家。他解释自己对抓捕人类没有兴趣,但他的弟弟 Papyrus 对此很有兴趣[14]。Sans 把主角藏在形状与主角相同的台灯后面。Papyrus 冲到画面中,讨论 Sans 的懒散及维护谜题的重要性[15]。Sans 在雪町森林数次出现,观察并对谜题做出评论,但除了单词搜索以外的谜题都不感兴趣。

在和 Papyrus 战斗前,Sans 不会出现在雪町镇当中。然而,如果主角饶恕了 Papyrus,他就会短暂出现在 Papyrus 和 Sans 的家。在约会或聚会期间,当在神烦狗逃跑后,Sans 会打开门并吹长号戏弄 Papyrus。在约会或聚会结束后,在 Papyrus 的电话有时也会提到此事。在 Undertale 的 Xbox One/Xbox Series X|S 版本中,Sans 也可以出现在狗狗赌场中。若 Papyrus 被杀害,Sans 直到最后回廊前都不会出现。

进入瀑布地区会发现 Sans 在岗哨工作,Sans 会询问主角要不要跟他一起偷闲。同意的话,他会带着主角用"捷径"走到 Grillby's。那里的顾客都亲切地问候 Sans,Sans 会请主角吃汉堡或薯条。进行一些对话后,突然有一盏聚光灯打在他跟主角中间,Sans 跟主角说某个跟 Papyrus 说话的花的事情时仿佛周围的时间都静止了[16]。Sans 认为有人用回声花戏弄 Papyrus,谈问中指的是 Flowey[17]。Sans 在瀑布中再次出现时会用红眼望远镜戏弄主角。之后在 Shyren 的战斗中,叙述文字中"有个戴兜帽的人"在卖用厕所纸做的演唱会门票,很可能是指 Sans。
主角从 Undyne 那逃到热域时会经过在岗哨睡觉的 Sans。Undyne 会注意到并对此感到恼怒,在追赶主角的途中斥责 Sans,然后才继续追赶主角。

之后,Sans 会在热域贩卖30G 的热狗。如果主角想在身上物品栏满的情况下买热狗,他会在主角的头叠上最多30条的免费热狗[18],但一旦主角移动,所有叠在主角头上的热狗都会在主角进入下一场景时掉落并消失。

再之后,Sans 会在 MTT 度假村外等主角、问主角想不想吃点东西。他带着主角穿过"捷径",跟主角说自己跟某个女士成为朋友、一起分享冷笑话的事[19]。这位女士让他许下承诺去保护从遗迹出来的人类,如果这位女士当初没这么做的话,那么主角会"横尸于此"。接着又说只是开个玩笑来说没前面这回事。如果主角之前的游戏过程中没有死亡过,Sans 会赞赏主角的成功。如果主角曾死过,Sans 会疑惑自己的陈述是否正确[20]。离开前,他叫主角好好照顾自己,因为有非常在乎主角的人。
| “ |
旅程的终点就在你眼前。 |
” |
| ——Sans 在最后回廊的引言。 | ||
主角会在最后回廊最后一次遭遇 Sans。他会向主角解释 EXP 及 LOVE 的含意--"处决点数"(EXecution Points)和"暴力等级"(Level Of ViolencE)[21],并以主角目前的 EXP 来审判主角[22]。
如果主角没获得任何 EXP,Sans 会跳过审判,赞赏抱有怜悯之心、在旅程中全程对怪物选择仁慈选项的主角。他更进一步说主角的选择可能会让世界的命运往两个不同的方向走:让 Asgore 拿走他的灵魂、并让怪物打破结界;或主角拿走 Asgore 的灵魂,自行从结界逃离[23]。Sans 总结说主角现在有足够的决心、相信他会在离开前做出正确的决定[24]。

如果主角之前有听过他的演讲,Sans 会注意到主角无聊的神情,并给主角秘密暗语来让主角证明自己是时空旅行者[25]。等主角读档数次,Sans 肯定了疑虑,他会给主角自己房间的钥匙[26]。房间里有 Sans 工作室的钥匙。
如果主角获得 EXP,Sans 会给主角一点时间思考主角的行为。他会强调正直的重要性,在 Papyrus 活着的情况下,Sans 会总结接下来将发生在主角面前的事[27];如果主角杀了 Papyrus,Sans 会怀疑主角有某种特殊的力量。他接着问主角是否有做正确的事的责任[28]。不管主角怎么回答,Sans 都会提醒主角他死去的弟弟并离开。
如果主角读档回到最后回廊,Sans 会改以主角的 LV 来审判主角。审判后再次尝试与 Sans 说话的话,Sans 会表达与主角之间的"会议已经结束"。
- 审判前
- 蛤?
- 你看起来很厌烦。
- 我觉得你好像无法从我接下来的话得到什么。
- 呃、我接着要来审判你。
- 故障安全文字;若主角处于 LV 1 且具有 EXP,但之前已在更高级别受到审判
- 天啊,你认真?
- LV1,但大于 0 EXP
- ...蛤?
- 你眼中映照了什么?
- 你曾经找寻目标并杀害别人...
- 就只是为了看我会说什么?
- 哇喔。
- 你这个人真的很恶心,蛤?
- LV2
- lv 2...
- 看来你只搞砸了最微不足道的部分。
- 呃。
- 这让人很难过。
- 你可能完全不在乎自己做的事...
- 就算理解也已经太迟了。
- 不、只是开个玩笑。
- 谁有办法不小心到达 lv2?
- 滚出去。
- LV3
- lv 3...
- 3这个数字还可以,我想。
- 我给你 C+。
- 你还能做得更好,对吧?
- LV4-LV9
- 呃嗯嗯嗯...
- 超过lv 3了,哼。
- 你是为了某些目的杀害他人的吧?
- 这可能很糟。
- 虽然,可能有些是出于自卫...
- 我不知道。
- 帮帮我吧。
- 我没有看到事情的经过。
- 不管怎么说,不准再那样做。
- LV10 – LV14
- 呃嗯嗯嗯...
- 超过lv 9了,哼。
- 已经超过lv 20上限的一半了。
- 但不要认为你还有百分之五十是好的。
- 百分之五十、百分之二十。
- 这只不过都是五十步笑百步罢了。
- 除此之外。
- 还有机会...
- 我试过要把你导向正确的方向。
- 那我还能说什么?
- 我要说什么话才能改变像你这种人的想法?
- LV15以上
- 呃嗯嗯嗯...
- 超过lv 14了,哼。
- 呃、嗯嗯嗯...
- 从审判的角度来说...
- 你这个人真的很糟糕。
- 你到处徘徊,寻找别人...
- 杀掉他人来拿取金钱。
- 那简直就是一团糟。
- 而更糟糕的是,就算是像你这么坏的人...
- 也甚至没有达到你所能坏的极限。
- 你在"邪恶"这个领域差劲至极。
- 老实说,这超丢脸的。
- 但也许你能做得更好...
- 如果你不杀害任何人的话?
- 疯狂的点子,哼?
- 让我见识那会怎么样吧。

打败 Omega Flowey 后,Sans 会打电话并向主角告知地下世界在主角离开后的走向,电话内容取决于主角的行为。
| “ |
哈?你还没打倒这个奇葩? |
” |
| ——Sans 在 Asriel 战斗前 | ||

Sans 不会出现在完美路线的最后回廊。最后回廊的入口也不会有存档点,他在主角与 Asriel 战斗前的过场动画出现,第一次与 Toriel 直接面对面相见。 Flowey 绑住 Sans 及主角的其他朋友。但主角的朋友们保护主角免于 Flowey 的攻击,直到 Flowey 吸收他们的灵魂。
Sans 作为其中一个迷失的灵魂出现在 Asriel 的战斗中。
打败 Asriel 后,Sans 会和其他主要角色站在一起。跟他对话时,他对主角对话内容的不同,取决于主角在游戏开头跟 Toriel 的电话对话[29]。Sans 也会使用 Toriel 的电话,他多次帮 Toriel 打短信,因为 Toriel 要按电话按键的话她的手指实在是太大了。主角准备离开时,Sans 也会离开地下世界、跟其他怪物一起前往地面。
当 Papyrus 在地面说要向人类介绍自己、跑掉的时候,Sans 接着说需要有人看着 Papyrus、避免让他惹麻烦,接着往相反的方向离去。

在感谢名单时,Sans 会在高速公路骑三轮车,并超越 Papyrus,这使 Papyrus 感到很生气。
| “ |
如果你再一意孤行下去... |
” |
| ——Sans 对屠杀路线上的玩家的最后警告 | ||

Sans 会像往常一样跟踪主角并介绍自己,但会问主角还要继续假装自己是人类吗[30]。Sans 会跟着 Papyrus 的谜题出现,但其他时候不会像其他路线一样以 NPC 的样子出现。主角穿越进入雪町前的桥时,Sans 会警告主角不要跟他的弟弟战斗,否则他们会"有段糟糕的时光"。接着直到最后回廊都不会再出现。

如果主角饶恕 Papyrus、中止屠杀路线,Sans 会在瀑布的岗哨再度出现,对主角的行为表示敬意[31]Sans 接着会像中立路线一样行动,但不会带主角去 Grillby's,因为雪町里已经没有人了。Papyrus 被杀的话,Sans 会在之后的游戏过程一直尾随在主角身后[32]。
主角会在最后回廊遭遇 Sans,并开始与 Sans 的战斗。
打败 Sans 后,主角的 EXP 会变成99999且直接升级 LV20。若读档再跑去跟 Sans 战斗的话,Sans 会发现主角先前杀过他又跑回来打他的事实[33]。
Sans 没有被算在游戏数据的杀戳数中,游戏也不会记录 Sans 是否有被杀死。
| “ |
请好好照顾自己,孩子。 |
” |
| ——Sans 在 MTT 度假村的会面离去前的对话 | ||
Sans 对主角的态度取决于主角的行为,除非主角杀了 Papyrus。Sans 平时喜欢对主角恶作剧,偶尔会约主角出去。接近中立路线结尾时,他会以主角获得的 EXP 来审判主角。在完美路线结尾,Sans 会认为主角是他的好朋友。在屠杀路线,一路上他都不会来打扰主角或遭遇驻峥,直到到结尾他没有任何选择的时候,跟 Sans 相处时只能隐隐约约感受到 Sans 的愤怒。
Sans 一开始就认为主角是个"举止异常的人";他想跟主角作朋友的心情表露在他希望主角停止重启时间轴的希望之中[34]。但他也跟主角说,主角跟他遭遇后之所以没死,都是因为他对 Toriel 的承诺。这也暗示 Sans 原本从跟主角的第一次遭遇时,就有可能杀掉主角或选择保护主角远离生命危险。
| “ |
你这肮脏的弑弟凶手。 |
” |
| ——Sans 在中立路线的审判对话 | ||
Sans 很在乎且欣赏他的弟弟。他为 Papyrus 阅读床边故事,用圣诞老人的身份送 Papyrus 礼物。尽管如此,Sans 还是喜欢捉弄 Papyrus,在地下网络寄他冷笑话[35]。他也在客厅乱丢袜子、让 Papyrus 很生气。
Sans 很担心有人伤害或利用 Papyrus。在某些中立路线结局,Sans 害怕告诉 Papyrus 其他角色的死讯,所以他骗 Papyrus 说其他人都去度假了[36]。
Toriel 和 Sans 交流对冷笑话的热爱并成为朋友,即便他们到完美路线终章、中立路线家庭结局或王后放逐结局前都没面对面的见过面。在主角到地下世界前,Sans 和 Toriel 已经在遗迹的门两侧交流了一段时间。
在王后放逐结局,Papyrus 死亡的情况下,Sans 会成为 Toriel 的室友。在这个路线,Sans 会提到说他"没办法承受要告诉她(主角)做了什么。"Papyrus 存活的情况下,两兄弟会频繁造访 Toriel、一起玩桌上游戏、有时会试着说服 Toriel 离开遗迹。
作为一个不喜欢作承诺的人,Sans 仍答应 Toriel 看护及保护人类的请求。在屠杀路线结尾,Sans 会间接向她道歉,因为他为了阻止主角、被迫打破他的诺言[37]。
即便有证据指出 Sans 和 Alphys 认识[38],但到游戏终章才提到这件事[8]。
另一个值得注意的是如果在实验室外打电话给 Papyrus 和 Undyne,Sans 会在电话中出现,并表示说实验室里应该有狗。这暗示他知道真正的实验室的事,因为真正实验室中的其中一个合成怪物,Endogeny 就是由许多狗组成的。
很多事暗示了 Sans 和 W. D. Gaster 之间的关系。证据包括 Sans 工作室的蓝图及被遮盖的机器、Sans 像骷髅的激光枪装置(在游戏档案中被标为 gasterblaster)和他对"异常现象"和时间轴原因不明的科学研究。
若 Papyrus 存活,Sans 会在热域二楼的位置贩售热狗。
- 嘿小子,怎么样?想要来份热狗吗?
- 只要 30G。
- [是]
- 谢谢,孩子。这是你的'狗。
- 是的。'狗。缩写狗。是热狗的缩写。
- 再来个'狗?来给你...
- 哇吱,我这边已经没有热狗了。
- 来,给你热猫替代一下。
- 另一只狗,马上就好...
- ... 你真的很喜欢热热的动物,不是吗?
- 嘿,我没有批评。
- 如果没有像你这样的人,我就会失业。
- 酷喔。这就是那个''狗。
- 缩写缩写狗
- 是缩写狗的缩写。
- 这又是...的缩写。
- 又要一个?好的。
- 小心。如果你吃了太多热狗...
- 你可能会变得跟我一样大。
- 我的意思是,超级大受欢迎。
- 我现在其实就是一个热狗大亨了。
- 谢谢,孩子。这是你的热狗。
- [背包满了]
- 你带的东西太多了...我想我会把它放在你的头上。 [头狗 #1]
- [头狗 #2]
- 这是另一个热狗。
- 这算我账上。好吧,不。这算你头上。
- 给你。好好玩。 [头狗 #3-30]
- [头狗 #31]
- 我会对你"坦诚"。
- 尽管我喜欢把热狗放在你头上...
- 三十是一个很高的数字。
- 二十九,还可以,但是三十...
- 我的手看起来能伸那么高吗?
- 抱歉,三十是头狗的极限了。 [头狗 #32+]
- [G 不足]
- 哇吱,你看起来钱不太够。
- 你应该去找一份工作。我听说哨站的工作能赚不少。
- 是的,你得要存钱上大学,和养蜘蛛。 [不]
-
Steam 交易卡
-
没获得任何 EXP 的对话
-
迷失的灵魂
-
死亡前
-
穿着 Dr. Jogboy 衣服 (十周年直播)
-
趴着 (十周年直播)
-
梳头 (十周年直播)
-
跳舞 (十周年直播)
-
开推土机 (十周年直播)
-
官方塔罗牌(大阿尔克那 XX,"审判")
-
出现在 Grillby 塔罗牌当中
-
由 Gigi D.G. 绘制的奖励明信片
-
Undertale 五周年纪念作品
- 在英文版本中,Sans 使用了"Comic Sans MS"字体,日文版本则是使用"ハッピールイカ(Happy Ruika)"字体。
- Sans 的日文名发音与三途川的"三途(さんず)"同音,三途川是佛教传说中一条介于阴世和阳世的边界,Sans 跟桥上的人一样会以对方生前的行为审判跨越这座桥的人。三途川也是东方游戏系列中不断出现的场景。
- Sans 在任天堂大乱斗特别版有 Mii Gunner 的 Mii 服装。其中 Gaster Blaster 被用来当作 Mii 的手臂加农炮。Sans 的 Mii 服装和狂妄之人混音定价$0.75美元。
- 将坠落的人命名"Sans"会获得"不行。(nope.)"的回应,无法使用这个名字。
- 如果玩家在 Undertale 展示版没获得任何 EXP,Sans 会跟 Papyrus 一起出现在 Undertale 展示版的结尾。

- Sans 可能是左撇子。相关证据如下:
- 跟主角打招呼时使用左手握手。
- 在 Grillby's 吃饭时用左手来拿食物和拿番茄酱罐来喝。
- 在完美结局致谢名单用左手操控三轮车。
- 在战斗中用左手操纵重力。
- 当 Fun 值位于45至50间时,主角走到雪町森林会收到 Sans 打来问冰箱有无正常运作的电话[39]
- 游戏中有个小异常,Sans 带主角到 Grillby's 的时候他有时候会直接走出屏幕。但他的对话仍然像平常一样。[40]

- 游戏档案中有二张未使用的 Sans 图示和一张战斗图示。
spr_sans_dangerous_0为有瞳孔的样貌;另一张的 Sans 手上拿着冰淇淋。- 原本 Sans 拿着冰淇淋是作为速通玩家的彩蛋,但后续被弃用。
- 战斗图示为 Sans 耸肩但握拳的样貌。

- Sans 讲话全部使用小写,不管是人名大写[41]还是句子开头都使用小写,除少数例外[42]。这可能是用来表现他有多懒。
- 在刚走出遗迹时,路中间有一根棍子,主角从上面走过后不会断,但当棍子离开视线再回来看时,棍子被人踩断了。这很可能是偷偷跟在背后的 Sans 踩断的。
- 在托比.福克斯删除的推文中,曾说 Papyrus 会用"アニキ(大哥)"来称呼 Sans,アニキ在日本的敬语中用来称呼年长的哥哥或上级,这个称谓有很多解释但没有清楚的答案[43]。但在2017年释出的日文翻译版,Papyrus 称 Sans 为"兄ちゃん",兄ちゃん在日文是用较稚嫩的方式来称呼自己的哥哥。
- Sans 的文字音效是来自海绵宝宝中的派大星的某句台词[44]。
- Sans 的知名台词"在这样的日子里、像你这样的孩子...就应该在地狱里焚烧(at days like this, kids like you... Should be buring in hell.)",可能是致敬地球冒险中 Captain Strong 讲过的:"在这样的时间,像你这样的孩子应该要好好玩任天堂游戏。(At times like this, kids like you should be playing Nintendo games.)"。
- 此外,此引言的第一部分直接引用了 Asgore 在中立路线上的一句话 [45]。
- 他的另一句台词"花式吊打(geeettttttt dunked on!!!)"可能是对 Homestuck 和 Barkley, Shut Up and Jam: Gaiden 的篮球游戏引用。
- Sans 的攻击声音是通过叠加 Asriel 战斗开始时显示的文字声音
mus_sfx_a_gigatalk和最终攻击使用的光束声音mus_sfx_rainbowbeam_1调高、加速、分层并稍微相互偏移的版本。 - 在十周年直播内与Sans的(真正)战斗中的"推土机"动画可能致敬了Deltarune社区中的"大运羊爸"迷因。
- 可以在 Pop'n Music Wiki 找到更多关于 Sans 的设置。
- ↑ (apparently) the genesis of papyrus - Toby Fox (@tobyfox) 的 X (原 Twitter) 帖子,2017年01月08日
- ↑ Super Smash Bros. Ultimate – Mr. Sakurai Presents "Banjo & Kazooie" - YouTube
- ↑ Sans 在 Steam 卡片穿着球鞋,但在官方商品穿着拖鞋
- ↑ 你绝对无法理解这种感觉。知道总有一天、在没有任何预警下...一切都会回到起点的感觉。听着,我从很久以前就放弃回去了。同时,回到地面也变得再也不吸引人了。因为不管做了什么...我们最终还是会回到这里,留不住一点记忆,对吧?老实说...这让我很难让自己全力以赴。...或者,这只是我为我的懒散找的烂借口...?鬼才清楚。 - 在屠杀路线的 Sans
- ↑ (这是表演时间表。)(喜剧演员、舞者、Sans...) - MTT 度假村、餐厅里的叙述文字
- ↑ 实验室???我哥会爱死它的!他热爱科幻小说!!特别是当那些东西是真实的时候!! - Papyrus
- ↑ 我问她发生了什么事。她跟我说了奇怪的事"如果有人类穿越这扇门...可以请、请你答应我吗?关切他、照顾他,可以吗?我,很讨厌作承诺。而这一位、我甚至不知道她名字的女士。但...如果是这么真诚地喜欢冷笑话的人...这么光明磊落得无法跟她说"不"的人。 - sans
- ↑ 8.0 8.1 等等,ALPHYS,我不知道你认识 SANS。 - Papyrus 于完美结局询问 Sans
- ↑ 蛤?我哥?他当然会有望远镜。SANS 热爱外太空那些科学的东西。 - Papyrus 的电话
- ↑ 我们的研究显示时空连续体出现巨大的异常。 - Sans 在屠杀路线中质问玩家
- ↑ 我讲话时看你脸上的表情...你已经听过我的演讲了,对吧?我作了些推测。你一直表现出知道接下来会发生什么事的样子。 - Sans
- ↑ 我老实说。我完全不知道你是发生了什么事才会来到这里。这里其实是某种错误处理信息。所以,如果你到达这个结局...请去跟做这游戏的人汇报,好吗?虽然有机会,但...你只是个肮脏的黑客,对吧?对,赶快滚出这里。 - Sans 在主角到达不可能的结局的信息
- ↑ 如果你觉得无聊,你可以坐在外面看着那两个活泼的骷髅在做什么。他们两个是...是兄弟吧,我想。他们只是某天突然出现,然后.........不断展现他们的存在感。这座小镇打从他们出现后变得有趣多了。 - QC
- ↑ 我现在其实应该要监视人类。但...你知道...我其实对抓谁都没兴趣。但我弟弟、papyrus...现在对抓捕人类很热衷 - Sans
- ↑ 已经过了八天,而你还是...没重新调整、你的、谜题!...你每天变得越来越懒!!! - 初次遇见 Papyrus
- ↑ 你有听过一朵会说话的花吗?...那你都知道了。回声花...跟那个有关?嗯、papyrus 某天跟我说了有趣的事。有时身边没有人的时候,有朵花会出现、跟他讲悄悄话。恭唯他...给他建议...鼓励他...跟他预言接下来会发生的事。很怪吧、啊? - Sans 提及回声花
- ↑ 花...?里面有会说话的花吗!?帮我跟他说声嗨!!!花朵是我们最好的朋友!! - 如果主角在垃圾场的金黄花床打电话给 Papyrus
- ↑ 我"坦白"跟你说。以我喜欢在你头上放热狗的程度来说...30这数量正过多。29、现在这样看起来很好,但30...我的手看起来像能构到那个高度的样子吗? - 尝试向 Sans 购买热狗
- ↑ 所以我继续讲、她也一直笑。她是我遇过最棒的观众。...我们跟对方讲了数小时的笑话。最后、我必须走了。...但她叫我有机会再来,我也照她的话做。我一直、一直做着同样的事。这现在是我们之间的事。隔着门聊冷笑话。它规范着我们。 - Sans 在 MTT 渡假村
- ↑ 我在保护你这件事上做得很棒吧?我是指、照看着你。你从来没有死过。嘿、你现在的表情代表什么意思?我错了吗...? - Sans 的疑惑,当主角曾经死过
- ↑ EXP 是什么?那是个缩写。代表"处决点数(EXecution Points)"。一种将你对其他人造成的伤痛量化的方式。当你杀人,你的 EXP 就会增加。当你拥有足够的 EXP,你的 LOVE 就会增加。LOVE,也是、一个缩写。代表"暴力的等级(Level Of ViolencE)"。一种衡量一个人的伤害能力的方式。当你杀越多人、你就离自己越远。你离自己越远,你就越不会受伤。你就更容易让自己伤害别人。 - Sans 审判玩家
- ↑ 以你所有的行为来审判你。用你得到的所有 EXP 来审判你。 - Sans
- ↑ 你在这里的行为...会决定这整个世界的命运。如果你拒绝战斗...asgore 会拿走你的灵魂并毁灭人类。但如果你杀了 asgore 并回家...怪物会继续困在地下世界。你要怎么做? - Sans 审判玩家
- ↑ 但你走到这么远不是为了放弃的,对吧?这就对了。你有一种叫做"决心"的东西。只要你坚持下去...只要你继续跟着你的心走...我相信你能做出正确的事。 - Sans 审判玩家
- ↑ 所以...我想对你提出一个请求。我有个只有我知道的秘密暗语。所以如果有人跟我说了那个密语...他应该就会是时空旅行者。很疯狂吧? - 读档后再次遇见 Sans
- ↑ 嗯、我想你合格了。这是我房间的钥匙。这次...你会知道真相。 - Sans 给玩家钥匙
- ↑ 如实地说,不管你实际上怎么说。真正重要的还是你有诚实面对自己。 - Sans 审判玩家
- ↑ 你表现得像是你知道接下来会发生什么事的样子。就像你已经经历过那些事。这样讲很奇怪,但...如果你有某种特殊的力量...你有觉得自己有责任去做正确的事吗? - Sans 审判玩家
- ↑ Toriel:Sans,我有跟你说过 Frisk 曾经跟我调情吗...?然后他之后还叫了我"妈妈"吗?
Sans:噢天。 - Sans 和 Toriel 在结尾对话 - ↑ 呃嗯,我开门见山地说。我的弟弟看到人类真的非常开心...所以、如你、那真的帮了我一个大忙...如果你继续假装自己是个人类的话。 - Sans 尝试拜托主角
- ↑ 嘿、我要对你之前做的事表达敬意。谢谢。 - Sans 感谢玩家
- ↑ 一个戴着兜帽的身影从远处看着这场骚动。 - Shyren 战斗中的其中一段文字
- ↑ 看你脸上挂着的表情...呃嗯、我不会用任何话来加深你脸上的笑容。 - 读档并再次与 Sans 战斗
- ↑ 说起来很怪,但在这一切发生前我其实暗地希望我们能成为朋友。我一直觉得举止异常的人会做出这些事是因为他们不快乐。当得到想要的东西时,他们会完全停止这样的行为。也许他们需要的只是...我不知...。一些好吃的东西、一些难听的笑话、一些真挚的朋友。 - 与 Sans 攀谈
- ↑ 有个嫉妒我的人一直骚扰我的网络身份,他一直寄给我用 GOOFY 字体打的冷笑话。 - Papyrus
- ↑ 这很怪。ASGORE、ALPHYS、METTATON 和 UNDYNE 都走了。SANS 跟我说他们都去度假了。我希望他们玩得开心!! - Papyrus
- ↑ 呃。抱歉,老女士。这就是我为什么从来不跟别人作承诺的原因。 - Sans 忍痛放弃与 Toriel 的承诺
- ↑ 等一下...那袋狗粮看起来好眼熟。我有印象看过...在 SANS 的房间? - 当 Alphys 实验室的一袋狗粮前打电话给 Papyrus
- ↑ 嘿,你的冰箱还有在运作吗? - Sans 的电话
- ↑ HELLO? UNDERTALE GLITCH - YouTube
- ↑ 现在我的弟弟、papyrus...(now my brother, papyrus...) - Sans 向主角介绍自己的弟弟
- ↑ 现在对抓捕人类很热衷。(he's a human-hunting FANATIC.) - Sans 向主角介绍自己的弟弟
- ↑ @cubewatermelon papyrus would definitely use "aniki." i think. what's your take. - @FwugRadiation 的 X (原 Twitter) 帖子,2015年09月10日 (已于 2015年12月01日归档)
- ↑ Origin of Sans Undertale's Voice - YouTube
- ↑ 今天天气真好,对吧?鸟儿在歌唱,花儿在绽放...真是适合玩接球游戏的好天气。 - Asgore