Undertale 相關資源
在 Undertale Wiki 外，一些社區資源也同樣對了解/二創 Undertale 非常有用，它們中大多數為粉絲製作，並覆蓋了許多Wiki不適合包含的主題。如果以下資源和Wiki內的資訊仍然無法幫到您，您可以在社區內尋求幫助！
雖然以下部分資源是由Undertale / Deltarune Wiki 團隊所維護的,大多數資源仍處於Wiki外。如果你在使用相關資源時遭遇了任何問題，最好向資源維護者尋求幫助。
由於中國大陸的防火牆限制，部分站點中國大陸用戶無法訪問。標“🟡”的為部分無法訪問，標“🔴”的為完全無法訪問。
以下為來自Toby Fox和其他Undertale 的開發者的Undertale官方網頁資源。
- UNDERTALE FAQ, 最近更新：2019年一月29日
- Fangamer上的Undertale 周邊
- Toby Fox 的 Fangamer 網頁
- Undertale/Deltarune 通訊, 透過 Toby Fox 的 Fangamer 網頁
- 日語 Undertale/Deltarune 通訊, 透過 Toby Fox 的日語 Fangamer 網頁
以下為由粉絲整理的Deltarune官方資源。
- 🔴 Undertale/Deltarune 通訊/郵件列表存檔, 整理者 Luizzeroxis
- 🔴 Toby Fox 的採訪收集，整理者 DubstepDude1
- Toby Fox採訪的日語翻譯 譯者 chart
- UNDERTALE 六周年直播全流程翻譯，由 請在此處輸入文本字幕組 翻譯
以下為Undertale的對話資源(部分尚未完成)。
- Undertale 全文本，作者 HushBugger
- UNDERTALE/DELTARUNE 全文本整理, 作者 InactiveSnail
- 🔴 Undertale 和 Deltarune 全文本項目, 作者 The Compiler
- 好人漢化組譯文的Undertale/Deltarune全文本整理，作者 Ygr
以下為Undertale/Deltarune對話生成器。
- Undertale 和 Deltarune 對話框生成器， 作者 Demirramon
以下為 Undertale 的漢化資源。
- 「百度貼吧」[漢化修復] UT新版漢化bug修復+三語言切換+貼圖補全 (更新中)] 由貼吧漢化組（現好人漢化組）製作，@真是滑稽了啊-移植至最新版本 Undertale。
以下工具可以用來檢視或修改Deltarune的原始碼。
- Undertale 腳本檢視器, 用於Wiki的參考引證，由Undertale/Deltarune Wiki 團隊維護
- 🟡UndertaleModTool, 用於檢視和修改資產, 作者 Underminers 團隊
- 🟡Undertale 版本轉換器, 作者 Jacky720
- Undertale 隨機遭遇戰概率， 作者 OceanBagel
- Undertale 遭遇戰步數統計， 作者 OceanBagel
以下工具能夠修改包括主角狀態，物品，地點，或其他遊戲flag在內的存檔數據。
- Flowey 的時間機器, 作者 🟡crumblingstatue, Jacky720, 🟡Tarık Coşkun 以及 🟡其他貢獻者們
- 🔴Undertale 存檔文件, 作者 HylianAngel
以下資源列出了Undertale幾乎全部的圖像。
以下資源收集了Undertale的未使用資產。
你可以在以下資源內找到許多Undertale粉絲模組(Mod)或遊戲。
若以上資源仍未幫助到你，你可以加入以下社群來尋求答案！
- 論壇
- 百度貼吧
- 巴哈姆特
- QQ群
- Deltarune/Undertale 中文 Wiki QQ群，僅討論編輯相關事務
- Discord
- 🔴Undertale/Deltarune Wiki Discord 伺服器(最底下有其他語言(包括中文)伺服器的連結)
- 🔴r/Undertale Discord 伺服器
- r/Underminers Discord 伺服器
- 🔴非官方Undertale Discord 伺服器